146 / 150
146
Werbeanbringung |
Advertising
Werben durch Veredeln
|
Promote by finishing
Erst eine Personalisierung macht aus einem
Schreibgerät einen effektiven und eindrucks-
vollen Markenbotschafter. Veredelt von Profis
und genau auf Ihre Wünsche und Ihren
Einsatz zugeschnitten.
Principal a personalised writing instrument
will become an effecitve and impressive
advertising medium. We are finishing the
writing instruments with your advertising
for your campaign.
ver-edeln
<sw. V.; hat> ... verfeinern, ver-
vollkommen ... in der Qualität verbessern;
wertvoller machen..
DUDEN, Deutsches Universialwörterbuch
to fini-ish
... to hone, to refine, to ela-
borate, to sharpen the quality up, to cul-
tivate.
Source: DUDEN, German dictinoary
Ein Spezialrakel streicht die Druckfarbe in
einem Sieb aus Gewebe durch das belichtete
Druck-motiv. Perfekte Umsetzung von ein- und
mehrfarbigen Logos auf runden Schreibgeräten
mit speziellen Rundumdruckautomaten. Ideal
auch auf glatten Oberflächen z.B. auf einem
geraden Clip.
A coaster streaks the ink colour through the open
digits of the solkscreen and prints the motive and
logo on the writing instruments. Perfect for one-
or more coloured logos on round writing
instruments or on a plain clip.
Siebdruck
Silkscreen printing
Ein Silikonstempel (Tampon) nimmt die Druckfarbe
und damit das Druckmotiv von einer beschichteten
Metallplatte (Klischee) auf und überträgt es auf den
zu veredelnden Kugelschreiber. Perfekt für feine
ein- und mehrfarbe Logos. Besonders für gebogene
Oberflächen geeignet.
A silicon sta mp (pad) takes the ink colour with the
logo of a metal printing plate and stamps the logo on
ballpen. Perfect for fine one- or more coloured logos
on curved surfaces.
Tampondruck
Pad printing
Mit einer niedrigen elektrischen Spannung und
elektrolytischer Flüssigkeit wird das Motiv durch
eine ausbelichtete Schablone mittels eines Koh-
lestempels geleitet. Nur möglich bei nicht lackier-
ten Metalloberflächen. Farbe der Ätzung von der
Metalloberfläche abhängig und nur in der Helligkeit
bestimmbar.
The metal writing instruments gets the etching by a
low voltage and fluid electolyte. Etching is an eternal
advertising. For non lacquered metal surfaces only.
Ätzung
Etching